Entrevista: Paramore promete shows no Brasil

Paramore já não é mais novidade aqui no Brasil. O clipe “Misery Business” ficou várias vezes no topo do MTV Overdrive e o lançamento do disco “Riot!” foi um grande sucesso. O mtv.com.br teve o prazer de conversar com o simpático Jeremy Davis, baixista do grupo. Ele falou sobre o novíssimo clipe deles, o "That's What You Get", loucura de shows, fofocas e como está feliz com que os brasileiros Paramore gostaram de sua banda.O que você acha do Paramore fazer tanto sucesso em países que não falam sua língua. Como no Japão e aqui no Brasil?Uau. Tudo isso é muito louco mesmo, cara. Eu nunca poderia imaginar que o nosso som iria chegar a lugares tão longe. Eu acho isso muito legal é uma grande honra que tenhamos fãs de outros países. Isso nos motiva, sacou?Depois que vocês ficaram conhecidos, o modo que as pessoas tratam vocês mudou?Não, não muito. Temos o mesmo relacionamento com os nossos fãs, imprensa e amigos. Sempre mantemos comunicação. Não existe: eu não vou falar ou coisas do tipo. Com a gente não tem isso.
Fale um pouco da experiência de tocar algumas vezes no Vans Warped Tour (é um dos maiores festivais de música dos Estados Unidos)Sabe, eu fico muito feliz de viajar e poder tocar em vários lugares legais e encontrar com várias pessoas. Viajar o mundo com os meus melhores amigos e fazer o que eu gosto é demais. O Vans Warped Tour é sensacional. Sempre foi especial para gente. É como se estivéssemos em um grande acampamento de verão. Conhecemos várias bandas e tocamos com algumas das nossas bandas favoritas. É muito divertido, fazemos um monte de coisas. É demais, caraVocês devem fazer uma baita bagunça no ônibus, hein?(risos). Não fazemos grandes festas, não somos mais festeiros. Ficamos loucos no palco e depois descansamos.Como foi a gravação do clipe "That's What You Get"? Foi com o Marcos Siega, né?Foi demais. Não tenho dúvidas que este é o melhor videoclipe que nós já fizemos. Foi legal, pois não trabalhamos, ficamos apenas curtindo com os nossos amigos que participaram. Eu espero que todos assistam na MTV e curtam o resultado. Passamos bons tempos com os nossos amigos, em resumo, é isso (risos).
Muita gente por aí gosta tanto do estilo de vocês que até copiam. O que vocês acham disso?Eu acho legal isso e um pouco estranho também... Eu sempre me vesti assim, o que eu uso já vem de outras coisas, saca? É estranho ver um cara na rua e ele está igualzinho a você. Mesma roupa e cabelo... Estranho.O que você acha das fofocas que falam de vocês por aí? Quando você lê algo mentiroso sobre a banda o que você faz?Eu nunca dei bola para essas revistas e sites que ficam falando essas mentiras. A primeira coisa que nós fazemos é rir bastante, pois já vimos muitas coisas absurdas. Tem muita mentira por aí. Todos podem falar o que quiser, mas não damos à mínima.
Por que a formação do Paramore mudou tanto?
Na verdade, eu não sei... Acho que as pessoas crescem e mudam. Tem certas coisas que não fazem mais sentido e elas procuram outras coisas. Isso faz parte da vida.
Por acaso você sabe de alguma data de shows aqui no Brasil?
Sim, estamos tentando marcar algumas datas. Eu não sei ao certo, mas pode rolar algo no final do ano ou no começo de 2009. Eu quero conhecer outros lugares, tomara que role rápido isso.
Você já conhece alguma banda brasileira?
Nada. Espero conhecer muita coisa aí.Deixe uma mensagem para os fãs brasileiros de ParamoreObrigado a todos! Esperamos chegar em breve...

Crushcrushcrush (tradução) (Paramore)

Eu tenho muito a dizer pra você, yeah,
Eu tenho muito a dizer
Eu percebi que seus olhos estão sempre grudados em mim
Mantendo-os aqui e isso não faz sentido
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Paixão, paixão, paixão
Nada se compara a uma tarde calma sozinhos
Apenas uma, duas, eu apenas estava contando
Isso nunca acontece
Acho que estou sonhando de novo
Vamos ser mais do que isso
Se você quer jogar isso como um jogo
Vamos lá, vamos lá, vamos jogar
Porque eu prefiro desperdiçar minha vida fingindo
A ter que te esquecer por um minuto sequer
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Paixão, paixão, paixão
Nada se compara a uma tarde calma sozinhos
Apenas uma, duas, eu apenas estava contando
Isso nunca acontece
Acho que estou sonhando de novo
Vamos ser mais do que isso agora
Rock and roll, baby
Você não sabe que estamos sozinhos agora?
Eu preciso de algo para cantar
Rock and roll, querido
Você não sabe que estamos sozinhos agora?
Eu preciso de algo para cantar
Rock and roll, hey
Você não sabe que estamos sozinhos agora?
Dê-me algum tema para cantar
Nada se compara a uma tarde calma sozinhos
Apenas uma, duas, eu apenas estava contando
Isso nunca acontece
Acho que estou sonhando de novo
Vamos ser mais do que isso agora

É isso que você ganha .!

É Isso Que Você Ganha.

Não, senhor
Eu não quero ser a culpada, nunca mais
É a sua vez
Então sente-se
Nós vamos acertar as contas
Por que nós gostamos tanto de nos machucar?
Eu não consigo decidir
Você tornou mais difícil para prosseguir
Por quê?
Todas as possibilidades...
Bem, eu estava errada
Refrão:
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar
Woah
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar
Woah
Eu afoguei toda a minha razão com o som da batida
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar
Woah
Eu me pergunto...como eu deveria me sentir quando
você não está aqui?
Pois eu queimei todas as pontes que havia construído
Quando você estava aqui
Eu continuo tentando me prender a coisas bobas
Eu nunca aprendo
Oh, por quê?
Todas as possibilidades...
Eu tenho certeza que você já ouviu
Refrão
A dor guia seu caminho até mim...até mim
E eu sempre serei muito convidativa
Se algum dia eu começar a pensar direito,
Esse coração vão começar um tumulto em mim...
Por que nós gostamos tanto de nos machucar?
Refrão
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar
Woah
Agora, eu não posso confiar em mim mesma
Com nada além disso

musik...paramore crepúsculo...em português

Como eu posso decidir o que é certo?Quando você está ocupando minha menteNão consigo ganhar sua luta perdida todo tempoEu nunca vou possuir o que é meuQuando você sempre está tomando partidoVocê não tomará meu orgulhoNão, não desta vezNão desta vezComo chegamos aqui?Eu costumava te conhecer tão bem Como chegamos aqui?Bem, eu acho que seiA verdade está escondida nos seus olhosE está pendurada na sua língua Apenas fervendo no meu sangueMas você acha que eu não consigo ver Que tipo de homem você éSe você é um homem, afinal de contas Bem, Eu vou entender isso sozinha.(Eu estou gritando "Eu te amo", mas meus pensamentosvocê não pode decodificar)Como chegamos aqui? Eu costumava te conhecer tão bem Como chegamos aqui?Bem, eu acho que sei Você vê o que temos feito? Nós vamos fazer de nós uns bobos Você vê o que temos feito? Nós vamos fazer de nós uns bobos Como chegamos aqui? Eu costumava te conhecer tão bemComo chegamos aqui? Bem, eu costumava te conhecer tão bem Eu acho que sei Eu acho que sei Tem algo que eu vejo em você Pode me matar Eu quero que seja verdade